Rượu chua bán cho người nhỡ

Direct English translation

Sour wine is sold to a person in need.

Equivalent English version

There is a lid for every pot

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc gặp đúng người đang cần thì thứ không tốt hoặc khó bán cũng có thể tiêu thụ được. Thường dùng để nói sự trùng hợp đúng đối tượng, đúng lúc nên việc tưởng bất lợi lại thành có lợi.

English explanation

It means that if something meets the right person at the right moment, even an inferior or unwanted thing can still find a buyer or be of use. It is used to refer to a fortunate match between what is available and what someone happens to need.